Učenje popolnoma tujega jezika je sanje mnogih. Takšno znanje lahko vodi v ostro karierno rast, lahko pomaga pri potovanjih, sklepanju pogodb s partnerji itd. Na žalost ni dovolj, da bi našli čas za pouk tujega jezika, zato se veliko ljudi zanima za povratne informacije o Rosetta Stone.

Ideja

Razvijalec tega usposabljanja je Rosetta Stone Inc., ki jo je leta 1992 v ZDA ustanovil Allen Stolzfus. Zadnja ideja za izdelavo programske opreme za tiste, ki se želijo naučiti tujega jezika, se je pojavila že dolgo časa. V mladosti je nekaj časa živel v Zvezni republiki Nemčiji, kjer se je naučil govoriti nemško. Med obiskom tradicionalnih tečajev ruskega jezika je Stoltzfus opazil, da pouk v razredu ne zagotavlja učinka, ki zagotavlja potop v jezikovno okolje.


Potem se je odločil ustvariti umetno, ki se je opiral na svoje izkušnje obvladovanja nemščine.

Zgodovina podjetja

Za razvoj programske opreme, namenjene poučevanju tujih jezikov, je Stolzfus povabil svojega brata Johna Ferfielda, ki je doktoriral iz računalništva. Leta 1992 je uvedba tehnologije CD-ROM omogočila izvedbo skupnega projekta. Stollzfus in Ferfield sta ustanovila Fairfield Language Technologies v Virginiji in najela nekaj mladih programerjev - Eugena Stolzfusa (brat Allen), Greg Keima in Michaela Silversmana. Kmalu prvi izdelek - program zaučenje jezikov Rosetta Stone. Leta 2003 je Fairfield Language Technologies napovedal najem Toma Adamsa. Ta poslovnež z mednarodnimi izkušnjami je bil imenovan za predsednika in generalnega direktorja podjetja.


Septembra 2013 je Rosetta Stone naznanila uvedbo nove verzije za otroke, novembra 2014 pa se je pojavila Rosetta Stone Kids Reading. Namenjen je mladim učencem in pomaga oblikovati besednjak tujega jezika v obliki igre. Rosetta Stone se je v letu 2016 preusmerila na poslovni model v oblaku in presegla obseg učenja jezikov, ki se je poglobil v tehnološko izobraževanje.

Kaj je kamen Rosetta

Preden se lotimo opisa programa, je vredno povedati nekaj besed o njenem naslovu. Zato se besedna zveza Rosetta Stone v angleščini prevede kot "Rosetta Stone". Pravi artefakt je granitni spomenik v bližini mesta z istim imenom. Izrezljana je z napisom zahvale v več jezikih, od katerih je eden grški. Rosetta Stone je postala nekakšen ključ za dešifriranje starodavnih egipčanskih hieroglifov.

Opis programa: Prva raven

Rosetta Stone, katere povratne informacije so navedene spodaj, ponuja študentom priložnost, da premagajo več stopenj učenja s povečano kompleksnostjo. Vsaka raven je sestavljena iz vaj različnih vrst. Najprej mora študent zbrati dovolj besedišča v zahtevanem tujem jeziku. V ta namen se na zaslonu prikažejo fotografije in določite del besedila, ki opisuje izbrano sliko, ali pa dodate opis z vnosom želenih besed s tipkovnice.

Slovnica

Znanjesamo besede - to še ni zagotovilo, da boste lahko govorili tuji jezik. Da bi se naučili, kako narediti stavke, bi morali opraviti raven, katere program je sestavljen iz slovničnih vaj.
Učenec najprej prikaže nekaj primerov slovničnih konstrukcij, ki jih je treba dopolniti, da postanejo pravilne. Nato je podan stavek z nekaj besedami ali besednimi zvezami in izbrati mora pravilno možnost.

Spretnosti govora

Tisti, katerih cilj - učenje tujega jezika, je, da dobijo računalniški mikrofon. V tem primeru bodo lahko poskušali dobiti dobro izgovorjavo, govoriti predlagano besedilo na glas in prejeli oceno pravilne reprodukcije zvoka. Vsaka lekcija programa Rosetta Stone, ki je večinoma pozitivna, se konča s pregledom vsebine, ki jo želite naučiti, in simuliranim dialogom, ki je sestavljen iz že naučenih besed.

Kako deluje program

Ko uporabnik vnese odgovor, program Rosetta Stone (povratna informacija o izdelku potrdi učinkovitost takega usposabljanja) takoj pove, ali je pravilna ali ne. V meniju Nastavitve lahko študent izbere, ali naj predvaja zvok. Na dnu okna programa so vsi odseki za trenutno lekcijo. Če so vsi odgovori pravilni, gumb postane zelen. Če so le nekatere pravilne, bo zeleni gumb postal meja in bo oranžna. Če so vsi odgovori napačni, je gumb obarvan oranžno. To velja za vse lekcije, razen za preglede in. \ Tpreskusov Za njih gumbi ostanejo rjavi. Če bo študent napačno izvedel veliko število vprašanj, bo program predlagal ponavljanje gradiva. V vseh lekcijah v spodnjem desnem kotu okna je gumb. Če kliknete nanj, lahko ugotovite, koliko vprašanj ste pravilno, napačno ali na kakršen koli način odgovorili. Na zaslonu si lahko ogledate diamante, ki prikazujejo glavne lekcije z novimi besedami, slovničnimi pravili, jezikovno rotacijo itd. Vsakdo dokonča razrede, ki so namenjeni razvoju bralnih veščin, slovnice ali govora. Na koncu se prikaže ikona »Mejnik«. To je povabilo k izpitu, da ugotovite, ali je priporočljivo, da se premaknete na naslednjo stopnjo, ali pa morate trenirati z že opravljenim gradivom.

Programska oprema Rosetta Stone

(nemška, angleška, arabska, japonska, hindujščina in lokalizirane različice v drugih jezikih) je razdeljena na diske. Komplet vsebuje 5 zgoščenk za priljubljene jezike in 3 za manj pogoste. Vsak od njih je sestavljen iz 4 tematskih sklopov, ki so sestavljeni iz 4 lekcij.

Kako uporabljati

Pri zagonu programa Rosetta Stone mora uporabnik ustvariti profil z vnosom svojega imena in namestitvijo vsaj enega nivoja za kateri koli jezik. Če vaša različica ni na voljo, morate na seznamu izbrati in klikniti element »Dodaj ali odstrani jezike«. Nato morate:

vstaviti disk v pogonali ustvarite njegovo podobo z dvojnim klikom in počakajte, da jo prepozna program Rosetta Stone;

Kliknite gumb "Namesti izbrani jezik", da kopirate vsebino diska v računalnik;

izberejo raven učenja jezikov;

odgovorite na vprašanje, kaj potrebujete za tuji jezik, da bo program za vas prevzel intenzivnost vaših razredov in navedel, kaj naj poudari (branje, govorjeni jezik itd.).

Izpit

Kot smo že omenili, lahko preskus opravite s klikom na gumb "Mejnik". Na koncu vsake teme se izpit opravi kot diaprojekcija, ki ponazarja določeno življenjsko situacijo. Vse odgovore je treba izgovoriti na glas. V tem primeru se ne prikaže nobeno besedilo, saj morate v tem trenutku samostojno uganiti, katero besedno zvezo je treba povedati. Za razliko od običajnih učnih ur ni mogoče vplivati ​​na vrstni red opravljanja izpitnih vprašanj. Izvaja se strogo v določenem vrstnem redu, brez možnosti vrnitve na katero od prejšnjih nalog.

Študija hieroglifov

Danes so Kitajci in Japonci po vsem svetu zelo priljubljeni. Zelo težko jih je naučiti, z Rosetto Stone pa bo to veliko lažje. Program vključuje vključitev transkripcije znakov v latinščino in vam omogoča, da se naučite veliko število pogosto uporabljenih besed.

Rosetta Stone: Napake

Kot veste, ni računalniškega programa, ki bi bil brezhiben. Rosetta Stone ni izjema od tega pravila. Še posebej lahko slišimo veliko pritožb glede lekcij za pravilno izgovorjavo. Pritožbe uporabnikov so povezane s temvčasih program ne sprejme niti najpreprostejših besed, ki jih ni mogoče napačno izgovoriti. Morda je vse v nepopolnosti mikrofona. Da ne bi trpeli vsakokrat s prehodom faze, povezane z prepoznavanjem govora, je potrebno preskusiti opremo tako, da izgovorite katerokoli besedo, tako da program določi, ali obstaja vhodni signal. Toda tudi pravilna nastavitev mikrofona ne zagotavlja, da bodo lekcije, povezane z jezikom, potekale gladko. Morda je to posledica neustreznosti programskega modula, ki ga za te namene uporablja Rosetta Stone. Po mnenju uporabnikov je najslabše, da bi popravili vsaj eno napako, ki ste jo naredili iz vaše napake ali ker ste strojno opremo ali "niste slišali", kar ste izrazili v mikrofon, morate vse naloge predelati. Z drugimi besedami, treba bo popolnoma ponoviti vseh 8 stavkov zapored in nadaljevati, dokler Rosetta Stone ne verjame, da ste dosegli popolnost v izgovorjavi tujih besed. In končno nekaj nasvetov. Da bi program bolje razumel jezik, morate besede izgovarjati z majhnimi premori. Poleg tega lahko zaženete poseben modul za izgovorjavo s treningom, tako da kliknete sivo ikono zvočnika v zgornjem desnem kotu vsake fotografije.